публичная оферта

Пользовательское соглашение мессенджера BARS

Кыргызская Республика, г. Бишкек  ·  Дата публикации редакции: [●]

Открытое акционерное общество «Кикшеринг Центральная Азия» (далее - «Компания») предлагает любому дееспособному лицу, отвечающему требованиям настоящего Соглашения, заключить Пользовательское соглашение мессенджера «BARS» на изложенных ниже условиях.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1

Настоящее Соглашение является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 398 Гражданского кодекса Кыргызской Республики и пользовательским соглашением в значении статьи 114 Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

1.2

Соглашение определяет условия, на которых Компания предоставляет Пользователю доступ к Сервису, а также права, обязанности и ответственность Компании и Пользователя (далее совместно - «Стороны», по отдельности - «Сторона»).

1.3

Соглашение заключается в электронной форме. Электронная форма Соглашения признается Сторонами письменной формой в соответствии с пунктом 1 статьи 176 и пунктом 2 статьи 395 Гражданского кодекса Кыргызской Республики. Подписание Соглашения на бумажном носителе не требуется.

1.4

Неотъемлемой частью Соглашения являются следующие документы (далее совместно - «Приложения»):

  • а)Приложение 1 - Политика конфиденциальности и обработки персональных данных (далее - «Политика»);
  • б)Приложение 2 - Правила пользования Сервисом (далее - «Правила»);
  • в)Приложение 3 - Порядок рассмотрения обращений, жалоб и споров (далее - «Порядок рассмотрения обращений»);
  • г)Приложение 4 - Сведения о применении систем искусственного интеллекта (далее - «Сведения об ИИ»);
  • д)Приложение 5 - Формы отдельных согласий (далее - «Формы согласий»).
1.5

Каждая ссылка на Соглашение включает ссылку на все Приложения, если из текста прямо не следует иное. При противоречии между основным текстом Соглашения и Приложением применяется основной текст Соглашения, за исключением вопросов обработки персональных данных, по которым приоритет имеет Политика.

1.6

Отдельные согласия, предусмотренные Приложением 5, не являются условием заключения Соглашения. Пользователь дает или не дает каждое из них по своему выбору. Отказ от отдельного согласия влечет только невозможность пользоваться той функцией Сервиса, для которой это согласие требуется.

1.7

Соглашение составлено на государственном и официальном языках Кыргызской Республики. Тексты на обоих языках имеют равную силу. Компания обеспечивает возможность автоматического перевода текста Соглашения в соответствии с частью 6 статьи 114 Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

1.8

Заголовки разделов и пунктов используются исключительно для удобства и не влияют на толкование Соглашения. Слова в единственном числе включают множественное число, и наоборот, если из контекста не следует иное.

1.9

Слова «включая», «в том числе», «например» означают «включая, но не ограничиваясь». Перечни, приведенные в Соглашении после таких слов, не являются исчерпывающими.

2. СВЕДЕНИЯ О КОМПАНИИ И СЕРВИСЕ

2.1

В соответствии с частью 2 статьи 33 Цифрового кодекса Кыргызской Республики Компания сообщает о себе и о Сервисе следующие сведения:

  • а)наименование Компании: Открытое акционерное общество «Кикшеринг Центральная Азия» (ОАО «Кикшеринг Центральная Азия»);
  • б)юридический адрес Компании: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Первомайский район, ул. Кулатова, 61, 5 этаж, кабинет 501;
  • в)сведения о государственной регистрации: регистрационный номер 300144-3301-ЗАО, идентификационный налоговый номер (ИНН) 00103202410032, код ОКПО 32655398, дата первичной государственной регистрации - 1 марта 2024 года;
  • г)контактная информация для прямого обращения к Компании: адрес электронной почты [--------], телефон [--------];
  • д)применимое законодательство: Цифровой кодекс Кыргызской Республики, Гражданский кодекс Кыргызской Республики и иное законодательство Кыргызской Республики;
  • е)меры, необходимые для подключения к Сервису: установка Приложения на совместимое Устройство, наличие подключения к сети Интернет, наличие Номера телефона, указанного в пункте 6.2 Соглашения, и прохождение Регистрации в порядке раздела 6 Соглашения;
  • ж)существующие ограничения на использование Сервиса: указаны в пунктах 5.4–5.5, 6.2, 7.3, 7.6, разделе 10 Соглашения и в Правилах.
2.2

Компания является поставщиком цифрового сервиса и владельцем персональных записей в отношении персональных данных, обрабатываемых при предоставлении Сервиса, в значении Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

2.3

Компания вправе привлекать к предоставлению Сервиса третьих лиц, включая Обработчиков, Правообладателя и аффилированных лиц Компании. Компания отвечает перед Пользователем за действия Обработчиков как за свои собственные в пределах, установленных Соглашением и законодательством.

2.4

Сведения, указанные в пункте 2.1 Соглашения, также размещаются на Сайте и в разделе «О приложении» Приложения. При изменении этих сведений Компания обновляет их без соблюдения порядка, предусмотренного разделом 23 Соглашения.

3. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

3.1

В Соглашении следующие термины, написанные с заглавной буквы, имеют указанные ниже значения. Термины, не определенные в Соглашении, толкуются в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, а при их отсутствии в законодательстве - в соответствии с обычным значением.

Акцепт
полное и безоговорочное принятие Пользователем условий Соглашения способом, указанным в пункте 5.1 Соглашения.
Верификация
подтверждение личности Пользователя с использованием государственной системы «Түндүк» и связанных с ней государственных сервисов идентификации (далее - «Түндүк») или иной системы идентификации, которую Компания подключит к Сервису.
Верифицированный пользователь
Пользователь, успешно прошедший Верификацию.
Группа
чат в Сервисе с участием [--------] и более Пользователей, созданный Создателем группы.
Законодательство
законодательство Кыргызской Республики, включая вступившие в силу международные договоры, участницей которых является Кыргызская Республика.
Звонок
голосовое соединение или видеосоединение между Пользователями с использованием Сервиса.
Инцидент
событие или действие, приводящее к неполноте, недостоверности, неактуальности цифровых записей, недоступности или нарушению функционирования Сервиса.
Код подтверждения
одноразовый цифровой код, направляемый на Номер телефона посредством SMS-сообщения для Регистрации или входа в Учетную запись.
Компонент с открытым кодом
программный компонент, входящий в состав Программы и распространяемый его правообладателем на условиях свободной (открытой) лицензии.
Контент Пользователя
любые Сообщения, изображения, голосовые записи, тексты, имя, Аватар и иные материалы, которые Пользователь создает, загружает, отправляет или иным образом размещает с использованием Сервиса.
Аватар
изображение, которое Пользователь размещает в своем профиле.
Метаданные
сведения, которые описывают использование Сервиса, но не раскрывают содержание Сообщений: сведения об отправителе и получателе, дате и времени отправки, IP-адресе, модели Устройства, фактах и результатах авторизации и иные сведения, указанные в Политике.
Механизм восстановления доступа
применяемое Компанией техническое средство защищенного хранения (депонирования) криптографических ключей, которое позволяет восстановить доступ к зашифрованным Сообщениям в случаях и в порядке, предусмотренных разделом 8 Соглашения.
Номер телефона
абонентский номер мобильной связи, используемый Пользователем для Регистрации и входа в Учетную запись.
Обработчик
лицо, которому Компания поручила обработку цифровых записей, эксплуатацию цифровых технологических систем или предоставление отдельных функций Сервиса, включая поставщика услуг центра обработки данных, оператора рассылки SMS-сообщений и Поставщика функций ИИ.
Платные функции
функции Сервиса, доступ к которым предоставляется за плату на условиях, публикуемых Компанией в соответствии с разделом 16 Соглашения.
Пользователь
физическое лицо, совершившее Акцепт, а также лицо, осуществляющее доступ к Сервису с использованием Учетной записи.
Поставщик функций ИИ
третье лицо, системы искусственного интеллекта которого используются для работы Функций ИИ, сведения о котором приведены в Приложении 4.
Правообладатель
лицо, которому принадлежат исключительные права на Программу или ее отдельные компоненты, включая Компанию либо лицо, предоставившее Компании право использования Программы.
Приложение BARS (Приложение)
программа для мобильных устройств «BARS», включая ее обновления, посредством которой предоставляется доступ к Сервису. Термин «Приложение» в значении пункта 1.4 Соглашения (Приложения 1–5) используется с указанием номера.
Программа
Приложение BARS, серверное программное обеспечение Сервиса, их составные части, базы данных, интерфейсы, дизайн, графические элементы, наборы стикеров и иные объекты интеллектуальной собственности, используемые для предоставления Сервиса.
Регистрация
процедура создания Учетной записи в порядке раздела 6 Соглашения.
Сайт
сайт Компании в сети Интернет по адресу https://bars.kg, включая его поддомены.
Сервис (Мессенджер BARS)
цифровой сервис, предоставляемый Компанией с использованием Программы, который позволяет Пользователям обмениваться Сообщениями, совершать Звонки, участвовать в Группах и пользоваться иными функциями, доступными в Приложении.
Служба поддержки
подразделение Компании или привлеченное ею лицо, которое принимает и рассматривает обращения Пользователей через каналы, указанные в пункте 2.1 Соглашения и в Порядке рассмотрения обращений.
Создатель группы
Пользователь, создавший Группу.
Сообщение
текстовое сообщение, голосовое сообщение, изображение, видеозапись, стикер или иная информация, которую Пользователь передает другому Пользователю, в Группу или публикует в Канале посредством Сервиса.
Устройство
смартфон или иное цифровое устройство, на которое Пользователь установил Приложение.
Учетная запись
совокупность сведений о Пользователе и его настройках, которая создается при Регистрации и позволяет Пользователю пользоваться Сервисом.
Функции ИИ
функции Сервиса, работающие с использованием систем искусственного интеллекта, включая преобразование голосовых сообщений в текст (транскрибацию) и перевод Сообщений между кыргызским и русским языками.
Рабочий день
день, который не является выходным или нерабочим праздничным днем в соответствии с Законодательством.
Расчетный показатель
расчетный показатель, установленный Законодательством и действующий на дату исполнения соответствующего обязательства.
Уполномоченный орган
государственный орган, суд или иной орган, который в соответствии с Законодательством вправе требовать от Компании совершения действий или предоставления сведений, включая отраслевые регуляторы.
Канал
способ распространения информации в Сервисе, при котором Владелец канала публикует Сообщения для неограниченного круга Подписчиков, а Подписчики читают их без права публикации, если иное не установлено Владельцем канала в пределах функционала Приложения.
Владелец канала
Пользователь, создавший Канал, а также лицо, которому полномочия Владельца канала переданы в порядке, предусмотренном функционалом Приложения или пунктом 10.15 Соглашения.
Подписчик
Пользователь, подписавшийся на Канал.
Исчезающее сообщение
Сообщение, которое автоматически удаляется по истечении срока, установленного таймером в чате.

4. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

4.1

Компания предоставляет Пользователю доступ к Сервису и право использования Приложения BARS в объеме и на условиях раздела 14 Соглашения, а Пользователь обязуется пользоваться Сервисом в соответствии со Соглашением и Законодательством.

4.2

Доступ к Сервису предоставляется безвозмездно, за исключением Платных функций. Расходы на подключение к сети Интернет и услуги связи Пользователь оплачивает самостоятельно по тарифам своего оператора связи.

4.3

Сервис предоставляется в том виде и в том объеме функций, в каком он доступен в Приложении на момент его использования Пользователем. Компания не гарантирует, что Сервис будет соответствовать ожиданиям или целям конкретного Пользователя, если такое обещание прямо не дано в Соглашении.

4.4

Компания предоставляет техническую возможность обмена Сообщениями и совершения Звонков. Компания не является стороной, участником, посредником или гарантом отношений, договоренностей и сделок между Пользователями, даже если они совершены с использованием Сервиса.

4.5

Компания не создает и не изменяет содержание Сообщений Пользователей, не выбирает их получателей и не контролирует содержание передаваемых данных. При передаче и хранении Контента Пользователя Компания действует как поставщик, цифровой сервис которого заключается в передаче и хранении цифровых данных, предоставленных другим лицом, в значении части 2 статьи 66 Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

4.6

Компания не является оператором телекоммуникаций и не предоставляет доступ к телефонным сетям общего пользования. С помощью Сервиса невозможно позвонить на обычные телефонные номера и в экстренные оперативные службы (пожарную, полицию, скорую медицинскую помощь, службу спасения). В экстренной ситуации Пользователь должен использовать телефонную связь своего оператора.

4.7

Сервис не предназначен для хранения документов, доказательств или иной информации, утрата которой может причинить Пользователю вред. Пользователь самостоятельно сохраняет копии важной для него информации вне Сервиса.

5. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ. ДЕЕСПОСОБНОСТЬ И ВОЗРАСТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.1

Акцептом признается совершение Пользователем в Приложении всех следующих действий:

  • а)проставление отметки о том, что Пользователь ознакомился со Соглашением и Политикой и принимает их условия, либо нажатие кнопки, рядом с которой размещены ссылки на Соглашение и Политику и текст о том, что нажатие означает их принятие;
  • б)ввод Номера телефона;
  • в)ввод полученного Кода подтверждения.
5.2

Соглашение считается заключенным в момент успешного ввода Кода подтверждения, то есть в момент получения Компанией Акцепта (пункт 1 статьи 394 Гражданского кодекса Кыргызской Республики). С этого момента лицо приобретает статус Пользователя.

5.3

Акцепт должен быть полным и безоговорочным. Принятие Соглашения частично или на иных условиях не допускается. Вся информация, которую Компания обязана предоставить Пользователю, доступна до Акцепта.

5.4

Регистрация Учетной записи и Акцепт осуществляются лицом, которое в соответствии с законодательством Кыргызской Республики обладает объемом дееспособности, необходимым для самостоятельного принятия условий Соглашения и самостоятельной дачи согласия на обработку своих персональных данных. Совершая Акцепт, Пользователь подтверждает, что соответствует этим требованиям. Компания не проверяет возраст и дееспособность Пользователя и не несет ответственности за последствия предоставления Пользователем недостоверных сведений о себе.

5.5

Не вправе совершать Акцепт и пользоваться Сервисом:

  • а)лица, не достигшие возраста 14 (четырнадцати) лет;
  • б)лица, признанные судом недееспособными, без участия своих законных представителей;
  • в)лица, Учетная запись которых ранее была заблокирована Компанией за нарушение Соглашения, - без письменного разрешения Компании;
  • г)лица, намеревающиеся использовать Сервис в нарушение Законодательства или Правил.
5.6

Совершая Акцепт, Пользователь заверяет Компанию в том, что:

  • а)он отвечает требованиям пунктов 5.4–5.5 Соглашения;
  • б)Номер телефона принадлежит ему или используется им на законном основании;
  • в)сведения, которые он сообщает Компании, достоверны и не нарушают прав третьих лиц;
  • г)он понимает условия Соглашения, в том числе положения разделов 8, 9, 18 и 20 Соглашения.
5.7

Компания заключает Соглашение, полагаясь на эти заверения. Если заверение оказалось недостоверным, Компания вправе применить меры, предусмотренные разделом 18 Соглашения, и требовать возмещения причиненных убытков.

5.8

Пользователь признается использующим Сервис в связи с предпринимательской или профессиональной деятельностью, в частности, если: а) он подключил бизнес-аккаунт или иную Платную функцию, предназначенную для предпринимательской деятельности; б) он размещает в Канале рекламу или иным образом получает доход от Канала; в) его Учетная запись или Канал отмечены в Сервисе как принадлежащие организации или индивидуальному предпринимателю, в том числе как официальный Канал. При подключении функций, указанных в подпунктах «а»–«в» настоящего пункта, Пользователь подтверждает, что использует их в связи с предпринимательской или профессиональной деятельностью, а Компания хранит цифровую запись об этом. В части такого использования Пользователь не является потребителем, и к нему не применяются нормы о защите прав потребителей. Пользователь, присоединившийся к Соглашению в связи с предпринимательской деятельностью, подтверждает, что знал условия, на которых заключает Соглашение (пункт 3 статьи 387 Гражданского кодекса Кыргызской Республики).

5.9

Компания хранит цифровые записи, подтверждающие факт и дату Акцепта, редакцию Соглашения, принятую Пользователем, и факт исполнения Соглашения, в течение всего срока его действия и 3 (трех) лет после его прекращения. Текст действующей редакции Соглашения и архив предыдущих редакций доступны на Сайте в форме, позволяющей их сохранить и воспроизвести.

6. РЕГИСТРАЦИЯ, УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ И ВЕРИФИКАЦИЯ

6.1

Для Регистрации Пользователь устанавливает Приложение, выбирает язык интерфейса, совершает Акцепт, указывает имя для отображения в Сервисе и, по желанию, Аватар. После этого создается Учетная запись, и ей присваивается уникальное имя пользователя (например, @name_123456).

6.2

Регистрация возможна только по Номеру телефона оператора связи Кыргызской Республики с кодом +996. Это ограничение прямо предусмотрено Соглашением в смысле части 6 статьи 113 Цифрового кодекса Кыргызской Республики. Гражданство Пользователя значения не имеет. Компания вправе расширить перечень допустимых номеров и стран, разместив сведения об этом на Сайте или в Приложении; такое расширение не является изменением Соглашения.

6.3

Один Номер телефона может быть привязан только к одной Учетной записи. На одном Устройстве можно пользоваться несколькими Учетными записями только поочередно, с выходом из одной и входом в другую, если иное не предусмотрено функционалом Приложения.

6.4

Пользователь обязан поддерживать Номер телефона в актуальном состоянии. Если Пользователь перестает пользоваться Номером телефона (отказ от номера, утрата SIM-карты, прекращение договора с оператором), он обязан до этого изменить Номер телефона в Учетной записи (при наличии такой функции) или удалить Учетную запись. Все риски, связанные с передачей оператором связи Номера телефона другому лицу, несет Пользователь.

6.5

Лицо, которое подтвердило владение Номером телефона вводом Кода подтверждения, считается законным пользователем этого номера для целей Соглашения. Если Номер телефона, привязанный к Учетной записи, перешел к другому лицу, Компания вправе по обращению такого лица прекратить привязку номера к прежней Учетной записи. Компания не отвечает за доступ нового владельца номера к Учетной записи, если Пользователь не исполнил обязанность, предусмотренную пунктом 6.4 Соглашения.

6.6

Пользователь вправе самостоятельно выбирать имя для отображения в Сервисе, в том числе псевдоним. При этом запрещается использовать имя, Аватар или имя пользователя, которые вводят других лиц в заблуждение относительно личности Пользователя, выдают его за другое лицо, государственный орган, Компанию или ее Службу поддержки, нарушают права на товарные знаки или иные права третьих лиц или нарушают Правила.

6.7

Компания вправе без согласия Пользователя изменить или освободить имя пользователя, если оно нарушает пункт 6.6 Соглашения или в отношении него поступила обоснованная претензия правообладателя, уведомив Пользователя в порядке раздела 17 Соглашения.

6.8

Учетная запись носит личный характер. Пользователь обязан сохранять свою идентичность в течение срока действия Соглашения и не вправе передавать, продавать, сдавать в пользование или иным образом предоставлять Учетную запись третьим лицам.

6.9

Стороны договорились, что настоящий раздел устанавливает правила цифровой идентификации и цифровой аутентификации в Сервисе. Идентификатором Пользователя является Номер телефона, ключом - Код подтверждения, а в случаях, предусмотренных функционалом Приложения, также пароль, парольная фраза, подтверждение через Түндүк или иной фактор авторизации. Все действия, совершенные в Сервисе с использованием Учетной записи после успешной авторизации, считаются совершенными Пользователем, а цифровые записи об этих действиях признаются Сторонами доказательством их совершения, пока Пользователь не докажет иное.

6.10

Пользователь обязан не сообщать никому Коды подтверждения, пароли и парольные фразы, не оставлять Устройство без защиты и немедленно сообщать в Службу поддержки о любом несанкционированном доступе к Учетной записи или об утрате Устройства. Сотрудники Компании никогда не запрашивают Коды подтверждения и парольные фразы. Компания не отвечает за последствия доступа третьих лиц к Учетной записи, если такой доступ стал возможен вследствие нарушения Пользователем настоящего пункта.

6.11

Верификация является добровольной и проводится только по инициативе Пользователя.

6.12

При Верификации и при входе через Түндүк Компания получает из Түндүк только те сведения, которые указаны в Политике, и только после того, как Пользователь подтвердит их передачу в интерфейсе Түндүк. Компания не получает пароли и иные средства аутентификации Пользователя в Түндүк. Порядок отображения полученных сведений (например, фамилии и имени) другим Пользователям Пользователь определяет в настройках Приложения при наличии такой функции. Компания не отвечает за работу и доступность Түндүк и за достоверность переданных им сведений.

6.13

Отметка о Верификации подтверждает только факт успешного прохождения процедуры на дату ее проведения. Она не является рекомендацией, поручительством или гарантией Компании в отношении добросовестности или поведения Верифицированного пользователя.

6.14

Компания вправе потребовать повторного подтверждения Номера телефона или повторной Верификации и ограничить доступ к Учетной записи до их прохождения, если имеются признаки несанкционированного доступа, передачи Учетной записи другому лицу или если этого требует Законодательство.

6.15

Профиль Пользователя (имя, имя пользователя, Аватар) может быть доступен любому лицу, которое знает имя пользователя, ссылку на профиль или QR-код профиля. Пользователь самостоятельно решает, какие сведения размещать в профиле и кому передавать ссылку или QR-код. Номер телефона не отображается другим Пользователям, если иное не выбрано Пользователем в настройках.

6.16

Если функционал Приложения это предусматривает, Пользователь вправе входить в Учетную запись через Түндүк. В этом случае идентификацию и аутентификацию Пользователя проводит Түндүк, а Компания получает подтверждение их результата. Вход через Түндүк является добровольным. Действия, совершенные в Сервисе после входа через Түндүк, считаются совершенными Пользователем в порядке пункта 6.9 Соглашения.

6.17

Пользователь обязан не допускать использования своих средств доступа к Түндүк третьими лицами. Компания не отвечает за последствия входа в Учетную запись лица, получившего доступ к средствам аутентификации Пользователя в Түндүк, если такой вход не стал возможен вследствие нарушения Компанией Соглашения.

7. ФУНКЦИИ СЕРВИСА. ИЗМЕНЕНИЕ СЕРВИСА

7.1

Сервис позволяет Пользователям обмениваться Сообщениями, совершать Звонки, участвовать в Группах и Каналах и пользоваться иными функциями, доступными в действующей версии Приложения. Перечень функций Сервиса и порядок их использования доводятся до сведения Пользователей в Приложении и на Сайте

7.2

Перечень в пункте 7.1 Соглашения носит справочный характер. Фактический объем функций определяется действующей версией Приложения. Описания Сервиса на Сайте, в магазинах приложений, социальных сетях, презентациях и рекламных материалах, в том числе описания свойств шифрования и защиты данных, носят информационный характер, не являются условиями Соглашения и не создают для Компании обязательств. Свойства шифрования, случаи и пределы доступа к содержанию Сообщений определяются исключительно разделом 8 Соглашения.

7.3

Существующие ограничения на использование Сервиса, в том числе ограничения на виды, формат и размер передаваемых файлов, число участников Группы, число и частоту отправки Сообщений, размещаются в Приложении и (или) на Сайте, а также устанавливаются техническими средствами Приложения. Изменение таких ограничений осуществляется в порядке пункта 7.4 Соглашения.

7.4

Компания самостоятельно определяет условия пользования Сервисом (часть 1 статьи 33 Цифрового кодекса Кыргызской Республики). Компания вправе в любое время добавлять, изменять, приостанавливать и прекращать функции Сервиса, менять его интерфейс, дизайн, технические характеристики и лимиты. Такие действия не являются изменением Соглашения и не требуют соблюдения порядка раздела 23 Соглашения, если они не ограничивают права Пользователя, установленные Соглашением и Законодательством. О прекращении существенной функции Компания по возможности заранее сообщает в Приложении или на Сайте.

7.5

Компания выпускает обновления Приложения. Пользователь обязан своевременно их устанавливать. Компания вправе прекратить поддержку устаревших версий Приложения; после этого пользование Сервисом без обновления может быть невозможным.

7.6

Для работы Приложения Устройство должно соответствовать минимальным техническим требованиям, указанным в магазине приложений или на Сайте.

7.7

Для работы Сервиса используются сервисы третьих лиц: операционные системы и магазины приложений, сервисы push-уведомлений, система идентификации, операторы связи. Компания не контролирует их работу и не отвечает за ее нарушение, за исключением случаев, когда такое третье лицо действует как Обработчик Компании.

8. ШИФРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ СООБЩЕНИЙ И ДОСТУП К ИХ СОДЕРЖАНИЮ

8.1

Компания применяет шифрование Сообщений и Звонков во всех видах чатов с использованием криптографических протоколов. Содержание Сообщений, фотографии и голосовые сообщения хранятся на серверах Компании в зашифрованном виде.

8.2

В Сервисе применяется Механизм восстановления доступа. Это означает, что Компания технически может восстановить доступ к содержанию зашифрованных Сообщений. Компания не утверждает, что содержание Сообщений недоступно ей ни при каких обстоятельствах. Компания использует Механизм восстановления доступа исключительно в случаях, перечисленных в пункте 8.4 Соглашения.

8.3

Помимо случаев, указанных в пункте 8.4 Соглашения, содержание Сообщения становится доступным:

  • а)его получателям, включая всех участников Группы, и любым лицам, которым получатели перешлют Сообщение или покажут его иным способом;
  • б)Поставщику функций ИИ - при применении к этому Сообщению Функций ИИ в порядке раздела 9 Соглашения;
  • в)Компании - если Пользователь сам передал Сообщение в Службу поддержки, например вместе с жалобой;
  • г)любому лицу, получившему доступ к разблокированному Устройству отправителя или получателя.
8.4

Компания вправе использовать Механизм восстановления доступа только в следующих случаях:

  • а)по запросу самого Пользователя для восстановления его доступа к собственным Сообщениям (например, при смене Устройства), если такая функция предусмотрена Приложением, после подтверждения личности Пользователя;
  • б)для исполнения судебного акта, вынесенного в отношении конкретного Пользователя, - в случаях, предусмотренных законом, и на срок, указанный в таком акте;
  • в)в иных случаях, прямо предусмотренных законом, с соблюдением установленного законом порядка.
8.5

Компания не использует Механизм восстановления доступа и содержание Сообщений для рекламы, аналитики, составления профилей Пользователей или обучения систем искусственного интеллекта.

8.6

Доступ к Механизму восстановления доступа имеет ограниченный круг работников Компании, назначенных приказом и принявших обязательство неразглашения. Каждое его использование фиксируется в журнале с указанием основания, даты, ответственного лица и объема полученных данных.

Компания обеспечивает тайну переписки, телефонных и иных переговоров и сообщений, передаваемых с помощью Сервиса.

8.7

Компания предоставляет Уполномоченным органам сведения о Пользователях, Метаданные и содержание Сообщений только по основаниям и в порядке, которые установлены Законодательством. Перед исполнением запроса Компания проверяет полномочия запрашивающего органа и наличие законного основания и вправе отказать в исполнении запроса, не соответствующего Законодательству.

8.8

Данные Сервиса хранятся на серверах, расположенных на территории Кыргызской Республики.

8.9

Зашифрованное содержание Сообщений хранится до их удаления Пользователем или до удаления Учетной записи в порядке раздела 24 Соглашения. Сроки хранения Метаданных и иных данных установлены в Политике.

8.10

Пользователь вправе удалить отправленное им Сообщение. Удаление происходит у всех участников чата, является окончательным и не может быть отменено. Компания не восстанавливает удаленные Сообщения. Пользователь учитывает, что до удаления получатели могли прочитать, скопировать, сфотографировать или переслать Сообщение.

8.11

Пользователь вправе редактировать отправленное им Сообщение. Отредактированное Сообщение отмечается пометкой «Изменено». Предыдущая редакция Сообщения другим Пользователям не показывается.

8.12

Доступ к истории Сообщений связан с криптографическими ключами на Устройстве Пользователя. При удалении и переустановке Приложения, смене, утрате или сбросе настроек Устройства ранее полученные Сообщения могут стать недоступными для прочтения. Стороны согласны, что такая недоступность не является предоставлением цифрового сервиса ненадлежащего качества, если она вызвана обстоятельствами, указанными в настоящем пункте, или неиспользованием Пользователем функции резервного копирования.

8.13

Функция резервного копирования и работы на нескольких Устройствах (при ее наличии) защищается парольной фразой, которую задает Пользователь. Пользователь сам отвечает за ее сохранность и конфиденциальность. При утрате парольной фразы восстановление доступа возможно только в порядке подпункта «а» пункта 8.4 Соглашения, если оно предусмотрено функционалом Приложения; в остальных случаях история Сообщений может быть утрачена безвозвратно.

8.14

Компания принимает разумные организационные и технические меры защиты, но не гарантирует абсолютную защищенность данных. Защиту Устройства от вредоносных программ и доступа посторонних лиц обеспечивает Пользователь.

8.15

Пользователь вправе установить в чате таймер, по истечении которого Сообщения становятся Исчезающими сообщениями и удаляются автоматически. Удаление происходит на Устройствах участников чата (при их подключении к Сервису) и на серверах Компании. Функция не препятствует получателям сохранить содержание Сообщения до его удаления, в том числе сделать снимок экрана, скопировать, переслать или сфотографировать его, и не распространяется на копии, созданные вне Приложения. Исчезающие сообщения после удаления не восстанавливаются, а их утрата не является недостатком Сервиса. Таймер не влияет на сроки хранения Метаданных, установленные Политикой.

8.16

Биометрическую блокировку Приложения (Face ID, Touch ID и аналогичные функции) осуществляет операционная система Устройства. Приложение получает от операционной системы только результат проверки (успешная или неуспешная). Компания не получает, не хранит и не обрабатывает биометрические данные Пользователя. Биометрическая блокировка не заменяет защиту самого Устройства, предусмотренную пунктом 6.10 Соглашения.

9. ФУНКЦИИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

9.1

Функции ИИ позволяют преобразовать голосовое Сообщение в текст и перевести Сообщение с кыргызского языка на русский и обратно. Функции ИИ применяются по команде Пользователя или автоматически, если это предусмотрено настройками Приложения.

9.2

Для работы Функций ИИ содержание соответствующего Сообщения (голосовая запись или текст) передается Поставщику функций ИИ по защищенному каналу связи в виде, пригодном для обработки. Результат обработки возвращается в Сервис. Условия хранения данных Поставщиком функций ИИ указаны в Приложении 4.

9.3

Отправляя Сообщение, Пользователь соглашается с тем, что получатель вправе применить к нему Функции ИИ в порядке пункта 9.2 Соглашения.

9.4

Результаты Функций ИИ создаются автоматически, без проверки человеком, и могут содержать ошибки и неточности, особенно при постороннем шуме, диалектах, смешении языков, именах и специальных терминах. Результат не является профессиональным или официальным переводом и не заменяет исходное Сообщение. Перед тем как принимать на его основе важные решения (юридические, финансовые, медицинские и иные), Пользователь обязан самостоятельно сверить его с исходным Сообщением.

9.5

Результаты Функций ИИ отмечаются в интерфейсе Приложения как полученные с применением искусственного интеллекта. Сведения о применении систем искусственного интеллекта и результаты оценки их опасности публикуются на Сайте и приведены в Приложении 4.

9.6

Функции ИИ не используются для принятия автоматических решений в отношении Пользователя, порождающих для него правовые последствия. Если Компания внедрит такие решения (например, автоматическую защиту от спама), она заранее сообщит об этом в Политике.

9.7

Компания вправе в любое время изменять, ограничивать (в том числе по числу запросов) и отключать Функции ИИ, а также заменять Поставщика функций ИИ, сообщив о смене поставщика в Приложении 4.

9.8

Пользователю рекомендуется не применять Функции ИИ к Сообщениям, которые содержат сведения о здоровье, банковские реквизиты, пароли или иную чувствительную информацию.

10. ГРУППЫ И КАНАЛЫ

10.1

Любой Пользователь вправе создать Группу. В Группу можно войти только по приглашению Создателя группы, если иной порядок не будет предусмотрен функционалом Приложения.

10.2

Создатель группы вправе добавлять и исключать участников и при создании Группы устанавливает ее название и изображение. Иные роли и полномочия (администраторы, модераторы) могут быть введены Компанией в порядке пункта 7.4 Соглашения; на них распространяются правила настоящего раздела о Создателе группы в пределах их полномочий.

10.3

Создатель группы действует от своего имени и в своих интересах. Он не является представителем, работником или Обработчиком Компании. Создатель группы отвечает за название и изображение Группы, за ее цели и за состав участников и обязан не допускать использования Группы в нарушение Законодательства и Правил.

10.4

Создатель группы добавляет в Группу только лиц, которые согласны на участие. Любой участник вправе выйти из Группы в любое время. Сообщения, отправленные участником до выхода, остаются доступными другим участникам, если он не удалил их в порядке пункта 8.10 Соглашения.

10.5

Вступая в Группу, Пользователь соглашается с тем, что его имя, имя пользователя, Аватар и отправленные в Группу Сообщения могут быть доступны всем ее участникам, в том числе добавленным позднее, если функционал Приложения предусматривает доступ к истории сообщений.

10.6

Компания не модерирует Группы и не проверяет их содержание по собственной инициативе. Компания действует по жалобам в порядке Приложения 3, по требованиям Уполномоченных органов и в случаях, предусмотренных разделом 18 Соглашения.

10.7

Споры между участниками Группы, в том числе об исключении из Группы, разрешаются участниками самостоятельно. Если спор связан с нарушением Правил или Законодательства, любой участник вправе направить жалобу, которая рассматривается в порядке Приложения 3.

10.8

Если Учетная запись Создателя группы удалена или заблокирована, Группа продолжает существовать в порядке, предусмотренном функционалом Приложения. Компания вправе передать полномочия Создателя группы одному из участников или удалить Группу, в которой не осталось участников или активности в течение [---------] календарных дней.

10.9

Содержание Группы с ограниченным кругом участников составляет тайну переписки. Информация, размещенная в Канале, предназначена для неограниченного круга лиц и не относится к тайне переписки. Условия использования открытых Групп, если они появятся в Сервисе, устанавливаются в порядке раздела 23 Соглашения.

10.10

Создать Канал может Пользователь, если это предусмотрено функционалом Приложения. Владелец канала самостоятельно определяет тематику Канала и размещаемую в нем информацию, действует от своего имени и в своих интересах и не является представителем, работником или Обработчиком Компании.

10.11

Владелец канала несет ответственность за информацию, размещенную в Канале, в соответствии с Законодательством, в том числе законодательством о рекламе, о средствах массовой информации и об интеллектуальной собственности. Компания не является редактором или издателем Канала, не выбирает и не изменяет его содержание и не отвечает за него в пределах, предусмотренных разделом 4 Соглашения. Если Канал в силу Законодательства может быть признан средством массовой информации, требования такого законодательства выполняет Владелец канала.

10.12

Реклама в Канале размещается Владельцем канала только с соблюдением соответствующего применимого Законодательства. Размещая рекламу третьих лиц, Владелец канала действует как рекламораспространитель. Компания вправе устанавливать дополнительные правила размещения рекламы в Каналах, ограничивать ее объем и предусматривать платное продвижение Каналов в порядке раздела 16 Соглашения.

10.13

Подписка на Канал добровольна. Подписчик вправе отписаться в любое время. Список Подписчиков другим Подписчикам не показывается. Владелец канала видит число Подписчиков и иную обезличенную статистику в объеме, предусмотренном функционалом Приложения.

10.14

Сообщения в Каналах предназначены для неограниченного круга лиц и могут не защищаться сквозным шифрованием в той же мере, что и личные чаты.

10.15

Компания не проводит предварительную проверку Каналов. По жалобам в порядке Приложения 3, по требованиям Уполномоченных органов и в случаях, предусмотренных разделом 18 Соглашения, Компания вправе ограничить доступ к Каналу или отдельной публикации, удалить Канал, изменить или освободить его название и имя, если они нарушают пункт 6.6 Соглашения или права третьих лиц, а также передать полномочия Владельца канала правообладателю обозначения на основании вступившего в силу решения суда. Компания вправе отмечать официальные Каналы организаций и государственных органов специальной отметкой после проверки их статуса.

10.16

Правила ведения Каналов установлены в разделе 7 Правил.

11. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

11.1

Пользователь вправе:

  • а)пользоваться Сервисом в соответствии со Соглашением;
  • б)получать сведения о Компании и Сервисе, указанные в разделе 2 Соглашения;
  • в)получать информацию об обработке своих данных, доступ к ним, их копию, требовать их исправления, переноса и удаления в порядке, предусмотренном Политикой;
  • г)направлять обращения и жалобы в порядке Приложения 3;
  • д)в любое время отказаться от Сервиса и удалить Учетную запись в порядке раздела 24 Соглашения;
  • е)получать техническую поддержку в порядке Приложения 3;
  • ж)осуществлять иные права, предусмотренные Соглашением и Законодательством.
11.2

Пользователь обязан:

  • а)соблюдать Законодательство, Соглашение и Правила;
  • б)сообщать Компании достоверные сведения и поддерживать их актуальность;
  • в)обеспечивать безопасность Устройства и Учетной записи в соответствии с пунктом 6.10 Соглашения;
  • г)соблюдать права интеллектуальной собственности других лиц;
  • д)получать согласие лиц, чьи изображения, письма или персональные данные он распространяет с использованием Сервиса, в случаях, когда такое согласие требуется Законодательством;
  • е)устанавливать Приложение только из официальных источников, указанных в пункте 14.4 Соглашения, и своевременно устанавливать обновления;
  • ж)исполнять законные требования Компании, связанные с исполнением Соглашения, в том числе предоставлять пояснения по жалобам на его действия;
  • з)возмещать Компании убытки в случаях и в порядке, предусмотренных разделом 20 Соглашения.
11.3

Пользователь вправе использовать Сервис для целей, указанных в части 2 статьи 132 Цифрового кодекса Кыргызской Республики, только с прямого согласия Компании.

11.4

Совершая Акцепт, Пользователь получает прямое согласие Компании на использование Сервиса в следующих целях при условии использования исключительно встроенных функций Приложения и соблюдения Соглашения, Правил и Законодательства: а) проведение голосований и опросов среди участников Группы или Подписчиков Канала; б) проведение конкурсов и викторин в Группе или Канале, если они не являются лотереями или азартными играми; в) распространение рекламы в Канале в порядке пункта 10.12 Соглашения. Цифровой записью, подтверждающей согласие Компании по настоящему пункту, является запись об Акцепте, хранящаяся у Компании

11.5

Без отдельного прямого согласия Компании, выраженного в цифровой записи, Пользователю запрещается:

  • а)массовая рассылка Сообщений, в том числе рекламных, в личные чаты Пользователей, не являющихся его контактами;
  • б)проведение лотерей;
  • в)установка шлюзов между Сервисом и иными сервисами, подключение ботов и автоматизированных средств, не предусмотренных Приложением;
  • г)исследование Сервиса, в том числе тестирование его защиты.
11.6

Компания вправе в любое время ограничить или отозвать согласие, в отношении конкретного Пользователя, Группы или Канала при нарушении Соглашения, Правил или Законодательства.

12. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ

12.1

Компания обязана:

  • а)предоставлять Пользователю доступ к Сервису на условиях Соглашения;
  • б)размещать и поддерживать в актуальном состоянии сведения, указанные в разделе 2 Соглашения;
  • в)обрабатывать данные Пользователя только в целях, предусмотренных Соглашением и Политикой, за исключением случаев, установленных Законодательством;
  • г)принимать обращения в Службу поддержки по мере загруженности и рассматривать их в сроки, установленные Приложением 3;
  • д)уведомлять Пользователей о Технических работах и Инцидентах в порядке раздела 19 Соглашения;
  • е)принимать меры по обеспечению цифровой устойчивости Сервиса и защите данных;
  • ж)исполнять обязанности, связанные с отказом Пользователя от Сервиса, в порядке раздела 24 Соглашения.
12.2

Компания вправе:

  • а)изменять Сервис в порядке пункта 7.4 Соглашения и Соглашение в порядке раздела 23 Соглашения;
  • б)ограничивать доступ к Сервису и применять иные меры, предусмотренные разделом 18 Соглашения;
  • в)запрашивать у Пользователя сведения и документы, необходимые для исполнения Соглашения и рассмотрения жалоб;
  • г)направлять Пользователю сервисные уведомления в порядке раздела 17 Соглашения;
  • д)привлекать третьих лиц в порядке пункта 2.3 Соглашения;
  • е)использовать обезличенные и обобщенные данные об использовании Сервиса, не позволяющие определить Пользователя, для статистики, исследований и развития Сервиса;
  • ж)передать свои права и обязанности по Соглашению в порядке пункта 26.4 Соглашения;
  • з)осуществлять иные права, предусмотренные Соглашением и Законодательством.
12.3

Компания не обязана:

  • а)проверять Контент Пользователя до или после его отправки;
  • б)восстанавливать Сообщения, удаленные Пользователями, и данные, утраченные по обстоятельствам, указанным в пунктах 8.12 и 8.13 Соглашения;
  • в)участвовать в спорах между Пользователями сверх порядка, предусмотренного Приложением 3;
  • г)предоставлять поддержку на языках, отличных от государственного и официального языков Кыргызской Республики;
  • д)сохранять в Сервисе функции, не предусмотренные Соглашением или Законодательством.

13. КОНТЕНТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

13.1

Права на Контент Пользователя принадлежат Пользователю или иным правообладателям. Компания не приобретает прав на Контент Пользователя, за исключением права использования, предоставленного пунктами 13.2 и 13.3 Соглашения.

13.2

Совершая Акцепт, Пользователь безвозмездно предоставляет Компании неисключительное право использования Контента Пользователя следующими способами: хранение, техническое воспроизведение (запись в память серверов и Устройств, резервное копирование), шифрование, преобразование формата, передача и показ получателям, выбранным Пользователем, доведение Контента, опубликованного в Канале, до всеобщего сведения Подписчиков и иных лиц, имеющих доступ к Каналу, а также обработка Функциями ИИ в порядке раздела 9 Соглашения. В части, в которой Контент Пользователя является объектом интеллектуальной собственности, указанное право предоставляется на условиях простой (неисключительной) лицензии. Право предоставляется исключительно для предоставления Сервиса, обеспечения его безопасности и исполнения требований Законодательства, на территории всех стран, на срок хранения Контента Пользователя в Сервисе, с правом предоставления сублицензий Обработчикам в тех же целях.

13.3

Имя, имя пользователя и Аватар Пользователя Компания вправе также показывать другим Пользователям и лицам, имеющим ссылку на профиль, в порядке пункта 6.15 Соглашения.

13.4

Пользователь заверяет и гарантирует, что обладает всеми правами и согласиями, необходимыми для отправки Контента Пользователя и предоставления лицензии по пунктам 13.2 и 13.3 Соглашения, и что Контент Пользователя не нарушает Законодательство и права третьих лиц.

13.5

Компания не проверяет Контент Пользователя и не отвечает за его содержание, достоверность и соответствие Законодательству. Ответственность за Контент Пользователя несет Пользователь, его отправивший.

13.6

Если Пользователь по собственной инициативе направляет Компании отзывы, идеи и предложения по улучшению Сервиса, Компания вправе свободно использовать их без выплаты вознаграждения. В той мере, в какой такие материалы являются охраняемыми объектами, Пользователь предоставляет Компании безвозмездную бессрочную неисключительную лицензию на их использование любыми способами, включая переработку, с правом выдачи сублицензий, на территории всех стран. Направление отзывов не является условием пользования Сервисом.

13.7

Компания ограничивает доступ к Контенту Пользователя или удаляет его только в случаях, предусмотренных разделом 18 Соглашения.

14. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕ. КОМПОНЕНТЫ С ОТКРЫТЫМ КОДОМ

14.1

Исключительные права на Программу, включая исходный и объектный код, дизайн, графические элементы, фоновые изображения, наборы стикеров, обозначение «BARS» и логотип, принадлежат Правообладателю. Компания использует Программу на законном основании и вправе предоставлять Пользователям право использования Приложения BARS в объеме, установленном настоящим разделом.

14.2

Компания предоставляет Пользователю простую (неисключительную), непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения BARS следующими способами: установка (запись в память) на Устройство, запуск и использование его функций по назначению в соответствии со Соглашением. Лицензия действует на территории всех стран, в которых Сервис доступен, в течение срока действия Соглашения, без права выдачи сублицензий. Лицензия безвозмездна; оплата Платных функций не является лицензионным вознаграждением.

14.3

Права, прямо не предоставленные Пользователю настоящим разделом, считаются непредоставленными.

14.4

Пользователь устанавливает Приложение только из официальных источников: App Store, Google Play, Сайт и иные источники, перечень которых опубликован на Сайте. Компания не отвечает за копии Приложения, полученные из иных источников.

14.5

Если иное прямо не разрешено Законодательством или лицензией на Компонент с открытым кодом, Пользователю запрещается:

  • а)копировать, изменять, декомпилировать, дизассемблировать Программу или иным образом пытаться получить ее исходный код;
  • б)обходить технические средства защиты Программы и Сервиса;
  • в)создавать и распространять измененные версии Приложения и неофициальные клиенты для доступа к Сервису;
  • г)получать доступ к Сервису с помощью автоматизированных средств (ботов, скриптов) и собирать данные других Пользователей;
  • д)использовать Программу для создания конкурирующего продукта;
  • е)удалять или изменять сведения об авторских правах и товарных знаках;
  • ж)использовать обозначение «BARS», логотип и иные средства индивидуализации Компании без ее письменного согласия;
  • з)продавать, сдавать в аренду или иным образом распоряжаться Приложением.
14.6

Приложение содержит Компоненты с открытым кодом. Их перечень, сведения об авторских правах и полные тексты лицензий доступны в разделе «Лицензии» Приложения. Каждый такой компонент используется на условиях соответствующей открытой лицензии. Ничто в Соглашении не ограничивает права, которые такая лицензия предоставляет Пользователю в отношении данного компонента; при противоречии в этой части применяются условия открытой лицензии. Открытые лицензии не распространяются на остальные части Программы.

14.7

Нарушение настоящего раздела влечет ответственность в соответствии с Законодательством и является основанием для применения мер, предусмотренных разделом 18 Соглашения, и прекращения лицензии по пункту 14.2 Соглашения.

15. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

15.1

Компания обрабатывает персональные данные Пользователей в соответствии с Законодательством и Политикой. Политика содержит полную информацию об обработке, предусмотренную Законодательством.

15.2

Основным основанием обработки является необходимость заключения и исполнения Соглашения. Иные основания - исполнение обязанностей, установленных законом, и законные интересы Компании - указаны в Политике. Акцепт не является согласием на обработку персональных данных. Согласие запрашивается отдельно и только для целей, для которых иного основания нет (Приложение 5).

15.3

Компания обрабатывает данные Пользователей в следующих целях:

  • а)Регистрация, авторизация и Верификация;
  • б)передача и хранение Сообщений, обеспечение Звонков и работы Групп;
  • в)работа Функций ИИ;
  • г)техническая поддержка, рассмотрение обращений, жалоб и споров;
  • д)обеспечение безопасности и цифровой устойчивости Сервиса, предотвращение мошенничества, спама и злоупотреблений, реагирование на Инциденты;
  • е)исполнение обязанностей Компании по Законодательству, в том числе хранение цифровых записей по части 4 статьи 114 Цифрового кодекса Кыргызской Республики и исполнение законных требований Уполномоченных органов;
  • ж)защита прав и законных интересов Компании, предъявление требований и защита от них;
  • з)направление сервисных уведомлений;
  • и)развитие и улучшение Сервиса на основе обезличенных данных;
  • к)цели, на которые Пользователь дал отдельное согласие по Приложению 5.
15.4

Если Пользователь передает через Сервис персональные данные других лиц, он сам отвечает за наличие законного основания для такой передачи.

15.5

Данные Сервиса хранятся в Кыргызской Республике. Отдельные данные могут передаваться за рубеж, если это необходимо для исполнения Соглашения (например, технические идентификаторы для доставки push-уведомлений через сервисы производителей операционных систем), или на ином основании, предусмотренном Законоательством. Перечень таких передач приведен в Политике.

16. РЕКЛАМА, ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ И ПЛАТНЫЕ ФУНКЦИИ

16.1

Компания направляет Пользователю сервисные сообщения без отдельного согласия: о безопасности Учетной записи, об изменении Соглашения, о Технических работах и Инцидентах, о рассмотрении жалоб и иные сообщения, связанные с исполнением Соглашения. Сервисные сообщения не являются рекламой.

16.2

Совершая Акцепт, Пользователь дает предварительное согласие на получение неперсонализированной рекламы, размещаемой в интерфейсе Приложения (в том числе в виде баннеров и рекламных блоков), подбор которой не основан на обработке персональных данных Пользователя. Цифровой записью, подтверждающей такое согласие, является запись об Акцепте, хранящаяся у Компании.

16.3

Реклама в Сервисе распространяется с соблюдением Закона Кыргызской Республики «О рекламе». Компания как рекламораспространитель отвечает только за время, место и средства размещения рекламы; за содержание рекламы отвечает рекламодатель. Компания не отвечает за товары и услуги рекламодателей и не является стороной сделок Пользователей с ними.

16.4

Компания вправе вводить Платные функции (подписки, бизнес-аккаунты, платные стикеры, продвижение и иные). Условия каждой Платной функции (состав, цена, порядок оплаты и возврата) публикуются в Приложении или на Сайте до начала ее продажи и становятся частью Соглашения для Пользователя, оплатившего такую функцию.

16.5

Цены Платных функций указываются в национальной валюте Кыргызской Республики и включают применимые налоги, если иное прямо не указано. Оплата производится только в безналичной форме через платежные сервисы, указанные в Приложении. Компания не отвечает за работу платежных сервисов и сроки зачисления денежных средств.

16.6

При отказе от Платной функции Пользователь-потребитель получает возврат уплаченных денежных средств за вычетом стоимости функции за период до отказа. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в сроки, установленные условиями Платной функции и Законодательством.

16.7

Перевод бесплатной функции Сервиса в платную осуществляется в порядке раздела 23 Соглашения.

17. УВЕДОМЛЕНИЯ И СВЯЗЬ МЕЖДУ СТОРОНАМИ

17.1

Компания направляет Пользователю уведомления любым из следующих способов: сообщением в Приложении (в том числе от официальной Учетной записи BARS), push-уведомлением, SMS-сообщением на Номер телефона, письмом на адрес электронной почты (если он указан) или публикацией на Сайте и в Приложении (для уведомлений, адресованных всем Пользователям).

17.2

Совершая Акцепт, Пользователь дает предварительное согласие на использование Номера телефона и иной контактной информации для направления уведомлений, связанных с заключением, исполнением, изменением и прекращением Соглашения.

17.3

Уведомление считается полученным Пользователем:

  • а)сообщение в Приложении, push-уведомление или SMS-сообщение - в момент отправки;
  • б)письмо на адрес электронной почты - на следующий Рабочий день после отправки;
  • в)публикация на Сайте и в Приложении - в момент размещения.
17.4

Неполучение уведомления вследствие отключения Пользователем уведомлений, неактуальности Номера телефона или других обстоятельств на стороне Пользователя не лишает уведомление юридической силы.

17.5

Пользователь направляет Компании обращения и уведомления через каналы, указанные в подпункте «г» пункта 2.1 Соглашения. Обращение считается полученным Компанией в момент его регистрации в системе учета обращений, о чем Пользователю сообщается номер обращения; обращение, поступившее в нерабочее время, считается полученным в ближайший Рабочий день.

17.6

Уведомления и обращения, направленные в порядке настоящего раздела, совершены в письменной форме. Переписка ведется на кыргызском или русском языке по выбору Пользователя.

18. ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА И УДАЛЕНИЕ КОНТЕНТА

18.1

Компания вправе приостановить возможность использования Сервиса Пользователем, нарушающим Соглашение, до устранения нарушения. В зависимости от характера и повторяемости нарушения Компания применяет одну или несколько из следующих мер:

  • а)предупреждение;
  • б)ограничение отдельных функций (например, отправки Сообщений новым контактам, создания Групп, использования Функций ИИ);
  • в)временное приостановление доступа к Учетной записи;
  • г)блокировка Учетной записи с односторонним отказом Компании от исполнения Соглашения - за грубое или неоднократное нарушение;
  • д)ограничение доступа к Контенту Пользователя или его удаление при наличии оснований, указанных в пункте 18.3 Соглашения.
18.2

Грубым нарушением Соглашения признается:

  • а)распространение информации, распространение которой запрещено Законодательством, из числа перечисленной в разделе 2 Приложения 2;
  • б)мошенничество, попытки получить чужие Коды подтверждения, пароли или платежные данные;
  • в)несанкционированная массовая рассылка Сообщений, в том числе рекламных (часть 9 статьи 5 Закона Кыргызской Республики «О рекламе»);
  • г)попытки несанкционированного доступа к Сервису, чужим Учетным записям или вмешательства в работу Сервиса;
  • д)выдача себя за другое лицо, государственный орган или Компанию;
  • е)продажа или передача Учетной записи другому лицу;
  • ж)недостоверность заверений, предусмотренных подпунктами «а» и «б» пункта 5.6 Соглашения;
  • з)третье и последующее нарушение Правил в течение 12 (двенадцати) месяцев.
18.3

Компания ограничивает доступ к Контенту Пользователя или удаляет его, только если:

  • а)Контент Пользователя содержит информацию, распространение которой запрещено Законодательством;
  • б)этого требует решение суда или законное требование Уполномоченного органа;
  • в)поступила обоснованная жалоба правообладателя или лица, чьи права на изображение, тайну личной жизни, честь, достоинство или деловую репутацию нарушены, рассмотренная в порядке Приложения 3.
18.4

Меры применяются в том объеме, в каком это технически возможно. Контент, сохраненный на Устройствах Пользователей, может оставаться недоступным для Компании.

18.5

При признаках несанкционированного доступа к Учетной записи Компания вправе временно ограничить доступ к ней в интересах Пользователя до подтверждения его личности в порядке пункта 6.14 Соглашения. Такая мера не является ответственностью за нарушение.

18.6

Применение мер по настоящему разделу не является нарушением Соглашения со стороны Компании и не дает Пользователю права на компенсацию. При блокировке Учетной записи за нарушение денежные средства за неиспользованный период Платных функций возвращаются за вычетом убытков Компании, причиненных нарушением, если такой зачет не запрещен Законодательством.

18.7

При блокировке Учетной записи Компания вправе хранить данные, необходимые для предъявления требований и защиты от них, в сроки, указанные в Политике.

19. ДОСТУПНОСТЬ СЕРВИСА. ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. ИНЦИДЕНТЫ

19.1

Стороны прямо договорились, что Компания стремится обеспечивать работу Сервиса круглосуточно, но не гарантирует его непрерывную и безошибочную работу. Сервис может быть полностью или частично недоступен, в том числе:

  • а)во время плановых и аварийных ремонтно-профилактических работ (далее - «Технические работы»);
  • б)при Инцидентах, в том числе вызванных действиями третьих лиц;
  • в)при сбоях в работе центров обработки данных, операторов связи, сети Интернет, магазинов приложений и иных третьих лиц;
  • г)при приостановлении работы телекоммуникационных сетей или ограничении доступа по решению Уполномоченных органов;
  • д)в Тестовый период;
  • е)при обстоятельствах непреодолимой силы.
19.2

О плановых Технических работах, которые могут повлечь перебои в работе Сервиса, Компания сообщает на Сайте или в Приложении не менее чем за 3 (три) Рабочих дня до их начала. Аварийные Технические работы проводятся без предварительного уведомления.

19.3

При аварии или ином Инциденте, влияющем на работу Сервиса, Компания сообщает на Сайте или в Приложении об Инциденте, его влиянии на Сервис и о планируемых сроках его устранения.

19.4

Об утечке персональных данных Компания информирует затронутых Пользователей в порядке, предусмотренном Политикой.

19.5

Обеспечение цифровой устойчивости Сервиса является совместной обязанностью Компании и Пользователей.

20. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

20.1

Стороны отвечают за неисполнение или ненадлежащее исполнение Соглашения в соответствии со Соглашением и Законодательством с учетом ограничений, установленных настоящим разделом.

20.2

Компания не несет ответственности за:

  • а)содержание Контента Пользователей, их действия и бездействие, в том числе в Группах, и за сделки между Пользователями;
  • б)недоступность истории Сообщений по обстоятельствам, указанным в пунктах 8.10, 8.12 и 8.13 Соглашения;
  • в)точность результатов Функций ИИ и последствия решений, принятых Пользователем на их основе (пункт 9.4 Соглашения);
  • г)недоступность Сервиса по обстоятельствам, указанным в пункте 19.1 Соглашения, если она не вызвана виной Компании;
  • д)работу сервисов третьих лиц, указанных в пункте 7.7 Соглашения;
  • е)последствия доступа третьих лиц к Учетной записи или Устройству, ставшего возможным по причинам, зависящим от Пользователя (пункты 6.4, 6.10 Соглашения);
  • ж)несоответствие Устройства требованиям пункта 7.6 Соглашения и использование неофициальных копий Приложения;
  • з)убытки и упущенную выгоду Пользователя, который использует Сервис в связи с предпринимательской деятельностью (пункт 5.7 Соглашения);
  • и)исполнение законных требований Уполномоченных органов и применение мер, предусмотренных разделом 18 Соглашения.
20.3

Стороны устанавливают следующий размер ответственности Компании за недоступность Сервиса:

  • а)за недоступность бесплатных функций Сервиса ответственность не наступает, так как цена таких функций равна нулю;
  • б)за недоступность Платной функции более 24 (двадцати четырех) часов подряд по вине Компании - соразмерный перерасчет (уменьшение) цены за период недоступности, но не более цены такой функции за этот период.
20.4

Время Технических работ, проведенных в порядке пункта 19.2 Соглашения, при определении размера ответственности не учитывается.

20.5

Совокупный размер ответственности Компании перед Пользователем по всем требованиям, связанным со Соглашением, не может превышать большую из следующих величин: сумму, фактически уплаченную Пользователем за Платные функции за 12 (двенадцать) месяцев, предшествующих предъявлению требования, или 100 (сто) Расчетных показателей

20.6

Пользователь возмещает Компании в полном объеме убытки, причиненные нарушением Соглашения или Законодательства, включая суммы, выплаченные Компанией третьим лицам по требованиям, связанным с Контентом или действиями Пользователя, штрафы, наложенные на Компанию по причине таких действий, и разумные расходы на юридическую защиту. Если к Компании предъявлено требование в связи с действиями Пользователя, Пользователь по запросу Компании предоставляет пояснения и доказательства и вступает в спор на стороне Компании, если это допускается процессуальным законодательством.

21. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

21.1

Сторона освобождается от ответственности за неисполнение своих обязательств, если оно вызвано чрезвычайными и непредотвратимыми при данных условиях обстоятельствами. К ним относятся, в частности: стихийные бедствия, пожары, аварии систем энергоснабжения, военные действия, массовые беспорядки, эпидемии, акты и действия государственных органов (включая приостановление работы телекоммуникационных сетей), масштабные кибератаки, против которых разумные меры защиты оказались недостаточными, сбои в работе центров обработки данных и магистральных сетей связи, санкционные ограничения, влияющие на работу Сервиса.

21.2

Компания информирует Пользователей о таких обстоятельствах в порядке пункта 19.3 Соглашения. Срок исполнения обязательств отодвигается на время действия таких обстоятельств и их последствий.

21.3

Если обстоятельства непреодолимой силы длятся более 3 (трех) месяцев подряд, любая Сторона вправе отказаться от Соглашения в порядке раздела 24 Соглашения.

22. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

22.1

Компания соблюдает конфиденциальность сведений о Пользователях в соответствии с разделами 8 и 15 Соглашения и Политикой.

22.2

Конфиденциальной информацией Компании признаются необщедоступные сведения, ставшие известными Пользователю в связи с исполнением Соглашения: сведения о тестовой версии Сервиса и неопубликованных функциях, об уязвимостях Сервиса, содержание переписки со Службой поддержки и иные сведения, обозначенные Компанией как конфиденциальные. Пользователь обязан не раскрывать и не распространять такие сведения.

22.3

Обязанность по пункту 22.2 Соглашения не распространяется на сведения, которые стали общедоступными не по вине Пользователя, были самостоятельно получены им из других источников без обязательства конфиденциальности или подлежат раскрытию по требованию закона, а также на обращения Пользователя в Уполномоченные органы за защитой своих прав.

22.4

Обязанность по пункту 22.2 Соглашения действует в течение срока действия Соглашения и 3 (трех) лет после его прекращения. Пользователь, нарушивший ее, возмещает Компании причиненные убытки.

23. ИЗМЕНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

23.1

Компания вправе в одностороннем порядке изменять Соглашение, включая Приложения, с соблюдением порядка настоящего раздела.

23.2

Компания уведомляет Пользователей об изменениях в порядке раздела 17 Соглашения не менее чем за 1 (один) месяц до дня их вступления в силу.

23.3

Если до дня вступления изменений в силу Пользователь не заявил о несогласии, Соглашение считается измененным с даты, указанной в уведомлении. Продолжение пользования Сервисом после этой даты дополнительно подтверждает согласие Пользователя.

23.4

Если Пользователь до дня вступления изменений в силу заявил о несогласии с ними через Службу поддержки или в настройках Приложения, Соглашение прекращается, и применяется порядок пункта 24.3 Соглашения. Компания возвращает Пользователю уплаченные за Платные функции денежные средства за вычетом стоимости Сервиса до момента получения заявления о несогласии.

23.5

Если более ранний срок вступления изменений в силу прямо обусловлен требованиями Законодательства, изменения вступают в силу в срок, установленный Законодательством. Изменение сведений по пункту 2.4, изменение Сервиса по пункту 7.4 и расширение перечня номеров по пункту 6.2 Соглашения не являются изменением Соглашения.

23.6

Индивидуальные условия, отличающиеся от Соглашения, действительны только если они оформлены письменным документом, подписанным уполномоченным представителем Компании. Заявления работников Службы поддержки и сведения в рекламных материалах Соглашение не изменяют.

23.7

Изменением Соглашения, требующим соблюдения порядка пунктов 23.2–23.4 Соглашения, признается изменение текста Соглашения или Приложений, которое:

  • а)устанавливает для Пользователя новые обязанности, запреты или ограничения либо расширяет существующие;
  • б)расширяет основания или меры ответственности Пользователя, основания ограничения доступа к Сервису или удаления Контента Пользователя;
  • в)уменьшает объем ответственности Компании или сокращает права Пользователя, установленные Соглашением;
  • г)вводит новые цели, виды или способы обработки персональных данных, новые категории обрабатываемых данных или увеличивает сроки их хранения;
  • д)переводит бесплатную функцию Сервиса в платную или увеличивает цену уже оплаченной Платной функции на оплаченный период;
  • е)иным образом изменяет права и обязанности Сторон по Соглашению.
23.8

Не являются изменением Соглашения и осуществляются Компанией без соблюдения порядка пунктов 23.2–23.4 Соглашения, в том числе:

  • а)добавление, изменение, приостановление и прекращение функций Сервиса, изменение его интерфейса, дизайна, технических характеристик и лимитов в порядке пункта 7.4 Соглашения, если при этом не наступают последствия, указанные в пункте 23.7 Соглашения;
  • б)запуск функций, условия использования которых уже предусмотрены Соглашением, в том числе с оговоркой «если это предусмотрено функционалом Приложения»;
  • в)обновление сведений о Компании в порядке пункта 2.4 Соглашения;
  • г)расширение перечня допустимых номеров телефонов и стран в порядке пункта 6.2 Соглашения;
  • д)обновление перечня Функций ИИ и сведений о Поставщике функций ИИ в Приложении 4 в порядке пункта 9.7 Соглашения, а также перечня Обработчиков в порядке Политики, если при этом не наступают последствия, указанные в подпункте «г» пункта 23.7 Соглашения;
  • е)установление условий новых Платных функций в порядке пункта 16.4 Соглашения;
  • ж)изменения, которые улучшают положение Пользователя, не создавая для него новых обязанностей;
  • з)исправление опечаток, технических и редакционных неточностей, не изменяющее смысла положений Соглашения.

24. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ. УДАЛЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

24.1

Соглашение действует бессрочно с момента Акцепта.

24.2

Соглашение прекращается:

  • а)при отказе Пользователя от Сервиса, заявленном в любое время путем удаления Учетной записи в Приложении (при наличии такой функции) или через Службу поддержки;
  • б)при одностороннем отказе Компании от исполнения Соглашения в случаях, предусмотренных подпунктом «г» пункта 18.1, пунктами 21.3, 24.5 и 24.6 Соглашения;
  • в)в случае, предусмотренном пунктом 23.4 Соглашения;
  • г)по иным основаниям, предусмотренным Законодательством.
24.3

После отказа Пользователя от Сервиса Компания:

  • а)рассчитывает сумму, подлежащую возврату за Платные функции, если они оплачивались;
  • б)сообщает Пользователю, какие его цифровые записи имеются у Компании, и как получить их копию или перенести их в другой сервис;
  • в)предоставляет возможность удалить эти записи и обеспечивает их удаление;
  • г)до получения решения Пользователя хранит записи в неизменном виде;
  • д)если решение Пользователя не получено, удаляет записи по истечении одного календарного года, следующего за годом получения отказа;
  • е)уведомляет Пользователя о записях, которые будут храниться и после удаления, потому что их хранения требует Законодательство (в том числе записи по пункту 5.8 Соглашения).
24.4

При удалении Учетной записи удаляется профиль Пользователя, а его имя пользователя может быть передано другим Пользователям. Сообщения, которые Пользователь ранее отправил другим Пользователям и в Группы, могут оставаться доступными их получателям. До удаления Учетной записи Пользователь вправе удалить свои Сообщения в порядке пункта 8.10 Соглашения.

24.5

Компания вправе отказаться от Соглашения и удалить Учетную запись, если Пользователь не входил в нее более [-------] месяцев подряд.

24.6

Компания вправе прекратить предоставление Сервиса всем Пользователям, уведомив их об этом в разумный срок, определяемый Компанией с учетом обстоятельств прекращения и достаточный для реализации Пользователями возможностей, предусмотренных пунктом 24.3 Соглашения, и возврат денежных средств за неиспользованный период Платных функций.

24.7

Прекращение Соглашения не освобождает Стороны от ответственности за нарушения, допущенные до его прекращения. После прекращения Соглашения продолжают действовать пункты 5.8 и 13.6, разделы 14, 20, 22 и 25 Соглашения, а также положения Политики о хранении данных.

25. ОБРАЩЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

25.1

К Соглашению и отношениям Сторон применяется право Кыргызской Республики, независимо от гражданства и места нахождения Пользователя.

25.2

До обращения в отраслевой регулятор или суд Пользователь обязан направить Компании жалобу или претензию в порядке Приложения 3. Сроки их рассмотрения:

  • а)жалоба на качество Сервиса, на нарушение прав или Правил - меры принимаются в срок не более 5 (пяти) Рабочих дней;
  • б)денежная претензия - 10 (десять) календарных дней со дня получения;
  • в)запрос субъекта персональных данных - в сроки, установленные Политикой.
25.3

Решение Компании по жалобе или спору может быть обжаловано в обязательном досудебном порядке в соответствующем отраслевом регуляторе, а в случае несогласия с его решением - в суде.

25.4

Споры, не урегулированные в порядке пунктов 25.2 и 25.3 Соглашения, рассматриваются судом по месту нахождения Компании.

25.5

Цифровые записи Сервиса (журналы авторизации, записи об Акцепте, о данных и отозванных согласиях, об уведомлениях и рассмотрении жалоб) признаются Сторонами допустимыми доказательствами.

26. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

26.1

Если какое-либо положение Соглашения признано недействительным, это не влечет недействительности остальных положений. Недействительное положение заменяется нормой Законодательства, наиболее близкой по смыслу к намерению Сторон.

26.2

Неосуществление Компанией права по Соглашению не означает отказа от него.

26.3

Пользователь не вправе передавать свои права и обязанности по Соглашению третьим лицам без письменного согласия Компании.

26.4

Компания вправе передать свои права и обязанности по Соглашению полностью или частично аффилированному лицу, правопреемнику или лицу, которому передается деятельность по предоставлению Сервиса. Совершая Акцепт, Пользователь заранее дает согласие на такую передачу, включая перевод долга. Компания уведомляет Пользователей о передаче не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до ее совершения. Пользователь, не согласный с передачей, вправе отказаться от Сервиса в порядке подпункта «а» пункта 24.2 Соглашения. При передаче персональные данные обрабатываются новым поставщиком в тех же целях и на тех же условиях.

26.5

Соглашение выражает полное соглашение Сторон относительно его предмета и заменяет все предшествующие договоренности. Вопросы, не урегулированные Соглашением, решаются в соответствии с Законодательством.

Реквизиты Компании

Открытое акционерное общество «Кикшеринг Центральная Азия»

Юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Первомайский район, ул. Кулатова, 61, 5 этаж, кабинет 501

ИНН: 00103202410032 · Регистрационный номер: 300144-3301-ЗАО · ОКПО: 32655398

Банковские реквизиты: [------]

Электронная почта: [-------] · Телефон: [--------] · Сайт: [https://bars.kg]

Приложение 1

Политика конфиденциальности и обработки персональных данных

К Пользовательскому соглашению мессенджера «BARS». Термины с заглавной буквы имеют значения, установленные разделом 3 Соглашения.

1. Общие положения

1.1

Настоящая Политика содержит информацию об обработке персональных данных Пользователей и иных лиц при предоставлении Сервиса и работе Сайта в соответствии со статьей 73 Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

1.2

Владельцем персональных записей является Компания, сведения о которой указаны в разделе 2 Соглашения.

1.3

Компания обрабатывает персональные данные законно, справедливо и открыто, только в заранее определенных целях, в минимально необходимом объеме и не дольше, чем этого требуют цели обработки.

2. Чьи данные обрабатываются

2.1

Компания обрабатывает персональные данные следующих лиц:

  • а)Пользователей;
  • б)лиц, обратившихся в Службу поддержки, в том числе правообладателей и заявителей жалоб;
  • в)третьих лиц, сведения о которых содержатся в Контенте Пользователей, - только в той мере, в какой такой Контент передается и хранится Сервисом.

3. Какие данные, для чего, на каком основании и сколько хранятся

3.1

Состав данных, цели, основания и сроки их хранения приведены в таблице. Основания указаны по части 1 статьи 79 Цифрового кодекса Кыргызской Республики: «договор» - пункт 1, «закон» - пункт 2, «законный интерес» - пункт 5; «согласие» - часть 2 этой статьи.

ДанныеЦельОснованиеСрок хранения
Номер телефонаРегистрация, вход, уведомленияДоговорДо удаления Учетной записи или смены номера; в составе записей об Акцепте - 3 года после прекращения Соглашения
Имя, имя пользователя, АватарПрофиль и отображение другим ПользователямДоговорДо изменения Пользователем или удаления Учетной записи
Номера телефонов из адресной книги Устройства (в хешированном виде)Поиск контактов, пользующихся СервисомСогласие (форма 1 Приложения 5)Номера лиц, не являющихся Пользователями, - не хранятся после сопоставления; остальные - до отзыва согласия [уточнить]
Подписки на Каналы; сведения о созданных Каналах и их публикацииРабота Каналов, обезличенная статистика для Владельца каналаДоговорДо отписки, удаления публикации или Канала
Сведения, полученные при Верификации (фамилия, имя, идентификатор в системе «Түндүк») [состав уточнить]Подтверждение личности и вход через Түндүк по запросу ПользователяДоговорДо отзыва Верификации или удаления Учетной записи
Содержание Сообщений, фотографии, голосовые сообщения (в зашифрованном виде)Передача и хранение СообщенийДоговорДо удаления Пользователем или в порядке пункта 24.3 Соглашения
Метаданные коммуникаций (отправитель, получатель, дата и время)Доставка Сообщений, история чатов, безопасность, защита от претензийДоговор; законный интересВ течение срока действия Соглашения и 3 лет после его прекращения
IP-адресБезопасность, противодействие мошенничеству, разбор ИнцидентовЗаконный интерес1 месяц
Модель Устройства, версия операционной системы и Приложения, идентификатор для push-уведомленийРабота Сервиса, совместимость, уведомленияДоговорДо удаления Учетной записи или выхода с Устройства
Сведения о попытках и результатах авторизацииБезопасность, доказательство действий в Учетной записиЗаконный интерес; закон3 года
Число и объем запросов к Функциям ИИ (без содержания)Лимиты, расчеты с Поставщиком функций ИИ, статистикаЗаконный интерес3 года
Обращения, жалобы, переданные с ними СообщенияРассмотрение обращений и споровДоговор; закон3 года после завершения рассмотрения
Записи об Акцепте, редакциях Соглашения, данных и отозванных согласияхПодтверждение условий и исполнения СоглашенияЗакон (часть 4 статьи 114, часть 3 статьи 132 Цифрового кодекса)Срок действия Соглашения и 3 года после его прекращения
Платежные сведения (при покупке Платных функций)Расчеты, возвраты, учетДоговор; законСроки, установленные налоговым и бухгалтерским законодательством
Данные для показа рекламыРаспространение рекламыСогласие (форма 2 Приложения 5)До отзыва согласия
3.2

Компания не обрабатывает сведения о точном местоположении Устройства (геолокацию, в том числе данные GPS). Примерное местоположение, которое может быть определено по IP-адресу, Компания не устанавливает и не использует, за исключением целей обеспечения безопасности и противодействия мошенничеству, указанных в пункте 3.1 Политики.

3.3

Функция поиска контактов работает только с согласия Пользователя по форме 1 Приложения 5: номера телефонов из адресной книги Устройства передаются на серверы Компании в защищенном (хешированном) виде и используются исключительно для того, чтобы показать, кто из контактов пользуется Сервисом. Номера лиц, не являющихся Пользователями, не сохраняются после сопоставления. Пользователь вправе в любое время отозвать согласие в настройках Приложения. Иные новые виды обработки Компания вводит только после изменения Политики в порядке раздела 23 Соглашения и, если это необходимо, получения отдельного согласия.

3.4

По истечении срока хранения данные удаляются или обезличиваются. Срок хранения продлевается, если данные необходимы для рассмотрения спора или исполнения законного требования Уполномоченного органа, - до их завершения.

4. Специальные категории данных и данные детей

4.1

Компания не запрашивает и намеренно не обрабатывает данные специальных категорий. Такие данные могут содержаться в Сообщениях по решению самих Пользователей; они передаются и хранятся в зашифрованном виде и становятся доступны Компании только в случаях, указанных в пунктах 8.3 и 8.4 Соглашения.

4.2

Голосовые записи и изображения лиц не используются для биометрической идентификации физических лиц. При использовании биометрической блокировки Приложения Компания биометрические данные не получает: проверку проводит операционная система Устройства.

4.3

Данные Пользователей в возрасте от 14 до 18 лет обрабатываются в их интересах и в том же объеме, что и данные других Пользователей. Данные таких Пользователей не используются для рекламы. Если Компания узнает, что Учетная запись создана лицом младше 14 лет, она вправе заблокировать и удалить ее.

5. Кому передаются данные

5.1

Компания не продает персональные данные. Данные передаются только следующим лицам и только в объеме, необходимом для целей обработки:

ПолучательРольДанныеСтрана
[Наименование центра обработки данных]Обработчик: размещение серверовВсе данные Сервиса (Сообщения - в зашифрованном виде)Кыргызская Республика
[Полное наименование оператора SMS-рассылки «Никита»]Обработчик: отправка Кодов подтвержденияНомер телефона, текст SMSКыргызская Республика
[Наименование поставщика AIRUN]Поставщик функций ИИ (Обработчик)Содержание Сообщения, к которому применена Функция ИИ[------]
Оператор системы «Түндүк» [наименование уточнить, т.к. ликвидирован]Система идентификацииДанные, необходимые для Верификации и входа через ТүндүкКыргызская Республика
Apple Inc., Google LLCСервисы доставки push-уведомлений и магазины приложенийИдентификатор для push-уведомлений, технические сведения [уточнить]США
Уполномоченные органыИсполнение законных требований (пункт 8.7 Соглашения)В объеме, указанном в законном требованииКыргызская Республика
5.2

С каждым Обработчиком Компания заключает договор, содержащий условия, предусмотренные частью 4 статьи 86 Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

5.3

При передаче прав и обязанностей по Соглашению в порядке пункта 26.4 Соглашения данные передаются новому поставщику Сервиса.

6. Трансграничная передача

6.1

Основное хранение данных осуществляется на территории Кыргызской Республики. Данные, указанные в таблице пункта 5.1 Политики с указанием иной страны, передаются за рубеж, поскольку это необходимо для исполнения Соглашения, стороной которого является Пользователь, или в страны, включенные в перечень государств с адекватной защитой персональных данных.

6.2

Данные, переданные за рубеж, обрабатываются в соответствии с законодательством страны получателя.

6.3

Если Компания перенесет основное хранение данных за пределы Кыргызской Республики, она изменит Политику в порядке раздела 23 Соглашения.

7. Защита данных и Инциденты

7.1

Компания применяет следующие меры защиты:

  • а)шифрование Сообщений, Звонков и каналов передачи данных;
  • б)разграничение и журналирование доступа работников к данным;
  • в)учет операций с персональными записями;
  • г)назначение ответственного за обработку персональных данных и обучение работников;
  • д)систему управления рисками и реагирования на Инциденты;
  • е)иные меры, предусмотренные требованиями Законодательства к защите персональных данных для соответствующего уровня защищенности.
7.2

Об утечке персональных данных Компания уведомляет отраслевого регулятора в сфере персональных данных не позднее 72 часов после ее обнаружения, а затронутых Пользователей - без неоправданной задержки, если утечка может нарушить их права.

8. Права субъекта персональных данных

8.1

Каждый, чьи данные обрабатывает Компания, вправе:

ПравоОснование (Цифровой кодекс)Срок ответа Компании
Получить информацию об обработке своих данныхчасть 1 статьи 737 Рабочих дней
Получить доступ к своим данным или их копиючасть 4 статьи 737 Рабочих дней
Исправить или дополнить данныестатья 757 Рабочих дней
Перенести данные к другому владельцустатья 767 Рабочих дней
Требовать удаления данныхстатья 83Немедленно при наличии оснований
Возразить против обработкистатья 84Мотивированное решение - 7 Рабочих дней
Требовать ограничения обработкистатья 85Уведомление - не позднее 1 Рабочего дня
Отозвать согласиечасть 5 статьи 79Не позднее 1 Рабочего дня
Требовать пересмотра автоматического решения человекомчасть 2 статьи 577 Рабочих дней
Обжаловать действия Компании в отраслевого регулятора или судчасть 3 статьи 84—
8.2

Запрос направляется через Службу поддержки или на адрес электронной почты, указанный в подпункте «г» пункта 2.1 Соглашения. Компания вправе попросить подтвердить, что данные относятся именно к заявителю, например путем направления запроса из Учетной записи или ввода Кода подтверждения.

8.3

Компания вправе не удалять данные в случаях, предусмотренных частью 2 статьи 83 Цифрового кодекса Кыргызской Республики, в том числе для защиты от претензий и если их хранения требует Законодательство.

9. Сайт и файлы cookie

9.1

При посещении Сайта могут использоваться файлы cookie, необходимые для его работы. Аналитические и рекламные cookie используются только с согласия посетителя, запрашиваемого на Сайте.

10. Изменение Политики

10.1

Политика изменяется в порядке раздела 23 Соглашения. Изменение целей обработки, для которых основанием является согласие, осуществляется только с нового согласия субъекта.

Приложение 2

Правила пользования сервисом

К Пользовательскому соглашению мессенджера «BARS». Термины с заглавной буквы имеют значения, установленные разделом 3 Соглашения.

1. Общие положения

1.1

Правила устанавливают, что нельзя делать в Сервисе, и как Компания реагирует на нарушения. Они обязательны для всех Пользователей, включая Создателей групп.

1.2

За нарушение Правил Компания применяет меры, предусмотренные разделом 18 Соглашения. Нарушение раздела 2 Правил является грубым нарушением Соглашения.

1.3

Компания не читает переписку Пользователей и не проверяет ее по собственной инициативе. О нарушениях Компания узнает из жалоб, требований Уполномоченных органов и технических признаков злоупотреблений (например, аномального числа Сообщений), не требующих доступа к их содержанию.

2. Запрещенная информация

2.1

Запрещается отправлять, пересылать и иным образом распространять через Сервис информацию, распространение которой запрещено Законодательством, в том числе:

  • а)материалы сексуального насилия и эксплуатации детей, порнографические материалы с участием несовершеннолетних;
  • б)материалы, признанные в установленном порядке экстремистскими или террористическими, призывы к террористической и экстремистской деятельности;
  • в)призывы к насилию, массовым беспорядкам и разжиганию вражды по признакам национальности, религии и иным признакам, запрещенным Законодательством;
  • г)предложения о продаже наркотических средств, психотропных веществ, оружия и иных предметов, оборот которых запрещен или ограничен;
  • д)предложения, направленные на вовлечение в торговлю людьми и сексуальную эксплуатацию;
  • е)сведения, составляющие государственную тайну;
  • ж)информацию, распространение которой запрещено решением суда или актом Уполномоченного органа;
  • з)рекламу, запрещенную Законом Кыргызской Республики «О рекламе», в том числе рекламу алкогольной продукции и энергетических напитков, табачной и никотиносодержащей продукции, игорного бизнеса, оккультно-мистических услуг;
  • и)иную информацию, распространение которой запрещено законодательством Кыргызской Республики в сфере информации.
2.2

Запрещается распространять через Сервис информацию, которая нарушает права других лиц:

  • а)сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию;
  • б)изображения других лиц без их согласия, когда такое согласие требуется, в том числе интимные изображения;
  • в)сведения о частной жизни и чужую переписку без согласия их участников;
  • г)персональные данные других лиц без законного основания;
  • д)объекты интеллектуальной собственности без согласия правообладателя, кроме случаев, допущенных Законодательством;
  • е)угрозы жизни, здоровью и имуществу.

3. Запрещенные действия

3.1

При пользовании Сервисом запрещается:

  • а)рассылать Сообщения большому числу получателей без их согласия (спам), в том числе рекламу;
  • б)использовать Сервис для предпринимательской деятельности, требующей лицензии или разрешения, если они не получены;
  • в)выдавать себя за другое лицо, организацию, государственный орган, Компанию или ее Службу поддержки;
  • г)выманивать у других Пользователей Коды подтверждения, пароли, данные банковских карт и деньги обманом, рассылать фишинговые ссылки и вредоносные программы;
  • д)преследовать других Пользователей, навязчиво писать им после просьбы прекратить общение, угрожать и оскорблять их;
  • е)записывать Звонки и распространять такие записи без согласия других участников разговора, если такое согласие требуется Законодательством;
  • ж)распространять созданные или измененные искусственным интеллектом изображения и записи реальных людей (дипфейки) без указания на их искусственное происхождение;
  • з)создавать Учетные записи автоматически, для обхода блокировки или для продажи;
  • и)собирать данные других Пользователей (имена, номера, аватары) для использования вне Сервиса;
  • к)мешать работе Сервиса, создавать чрезмерную нагрузку и обходить технические ограничения;
  • л)вовлекать несовершеннолетних в действия, опасные для их жизни, здоровья или развития;

4. Правила для Групп

4.1

Создатель группы обязан:

  • а)добавлять в Группу только лиц, согласных на участие, и не добавлять повторно лиц, вышедших из нее;
  • б)не использовать в названии и изображении Группы запрещенную информацию, чужие товарные знаки и обозначения, вводящие в заблуждение (например, имитирующие официальные группы государственных органов или Компании);
  • в)не использовать Группу для спама, массовой рекламы и деятельности, указанной в разделах 2 и 3 Правил.
4.2

Создатель группы вправе устанавливать собственные правила общения в Группе, если они не противоречат Соглашению и Правилам, и исключать участников за их нарушение. Такие решения Создатель группы принимает от своего имени; Компания за них не отвечает.

5. Безопасность

5.1

Работники Компании никогда не запрашивают Коды подтверждения, парольные фразы и данные банковских карт. Официальные сообщения Компании поступают только от официальной Учетной записи BARS, отмеченной в Приложении.

5.2

При получении подозрительного Сообщения Пользователю рекомендуется не переходить по ссылкам, не переводить деньги и сообщить о Сообщении в Службу поддержки в порядке Приложения 3.

6. Как сообщить о нарушении

6.1

О нарушении Правил можно сообщить в Службу поддержки в порядке Приложения 3, приложив или переслав Сообщение, на которое подается жалоба. Передавая Сообщение вместе с жалобой, заявитель соглашается с тем, что Компания ознакомится с его содержанием для рассмотрения жалобы.

7. Правила для Каналов

7.1

Владелец канала обязан:

  • а)не размещать в Канале информацию, указанную в разделе 2 Правил, и не совершать действия, указанные в разделе 3 Правил;
  • б)не использовать название, изображение и описание Канала, вводящие в заблуждение, в том числе имитирующие официальные каналы государственных органов, организаций, брендов или Компании;
  • в)размещать рекламу только с соблюдением Закона Кыргызской Республики «О рекламе» и пункта 10.12 Соглашения;
  • г)не увеличивать число Подписчиков, просмотров и реакций искусственно, в том числе с помощью ботов и автоматических программ;
  • д)соблюдать права на объекты интеллектуальной собственности и указывать источник заимствованных материалов, когда этого требует Законодательство;
  • е)не собирать и не использовать персональные данные Подписчиков без законного основания.
7.2

Нарушение пункта 7.1 Правил является основанием для мер по разделу 18 Соглашения, включая ограничение доступа к Каналу и его удаление.

Приложение 3

Порядок рассмотрения обращений, жалоб и споров

К Пользовательскому соглашению мессенджера «BARS». Порядок разработан в соответствии со статьей 119 Цифрового кодекса Кыргызской Республики. Термины с заглавной буквы имеют значения, установленные разделом 3 Соглашения.

1. Виды обращений

1.1

Пользователь вправе направить в Компанию:

  • а)вопрос - просьбу разъяснить работу Сервиса;
  • б)жалобу на качество Сервиса;
  • в)жалобу на нарушение прав интеллектуальной собственности или цифровых прав;
  • г)жалобу на нарушение Правил другим Пользователем;
  • д)жалобу на распространение информации, указанной в разделе 2 Приложения 2;
  • е)жалобу на иные нарушения Законодательства;
  • ж)претензию - денежное требование, связанное с Платными функциями (возврат, перерасчет, возмещение);
  • з)запрос субъекта персональных данных - в порядке раздела 8 Приложения 1.

2. Как подать обращение

2.1

Обращение подается одним из способов:

  • а)через раздел «Поддержка» в Приложении;
  • б)кнопкой «Пожаловаться» на Сообщении, Учетной записи или Группе;
  • в)по адресу электронной почты [--------];
  • г)письмом по адресу Компании, указанному в разделе 26 Соглашения.
2.2

В обращении указываются:

  • а)номер телефона, привязанный к Учетной записи заявителя, или иной способ связи;
  • б)суть обращения и требование;
  • в)Учетная запись, Группа или Сообщение, к которым относится жалоба;
  • г)для жалобы на нарушение прав интеллектуальной собственности - сведения о правообладателе, объекте и документы, подтверждающие права;
  • д)для претензии - дата и сумма платежа, способ возврата денег.
2.3

Если обращение не содержит сведений, без которых его невозможно рассмотреть, Компания в течение 2 (двух) рабочих дней просит заявителя их дополнить. Срок рассмотрения начинается со дня получения недостающих сведений.

2.4

Компания не читает переписку Пользователей. Чтобы Компания могла проверить Сообщение, заявитель сам пересылает его или прикладывает снимок экрана. Передавая Сообщение, заявитель подтверждает, что является его участником, и соглашается с тем, что Компания ознакомится с ним для рассмотрения жалобы.

3. Сроки

3.1

Компания подтверждает получение обращения автоматически в момент его подачи через Приложение, а в остальных случаях - в течение 1 (одного) рабочего дня.

3.2

Сроки рассмотрения:

Вид обращенияСрок ответаОснование
Вопрос5 рабочих дней—
Жалобы по подпунктам «б»–«е» пункта 1.15 рабочих днейч. 3 ст. 119 Цифрового кодекса КР
Претензия—Согласно требованиям Законодательства
Запрос субъекта персональных данныхпо Приложению 1Цифровой кодекс КР
3.3

Если для устранения нарушения нужен больший срок, Компания в пределах 5 (пяти) рабочих дней сообщает заявителю, сколько времени потребуется и почему.

3.4

Срочные жалобы - об угрозе жизни и здоровью, о материалах сексуальной эксплуатации детей, о взломе Учетной записи - рассматриваются в первоочередном порядке.

4. Как рассматривается жалоба на другого Пользователя

4.1

Компания сообщает Пользователю, на действия которого подана жалоба, о ее получении и предоставляет относящиеся к ней данные. Подавая жалобу, заявитель соглашается с этим.

4.2

Пользователь, на которого подана жалоба, вправе в течение 2 (двух) рабочих дней дать объяснения. Отсутствие объяснений не препятствует принятию решения.

4.3

До принятия решения Компания вправе временно ограничить доступ к спорной информации или к Учетной записи, если промедление может причинить существенный вред заявителю или третьим лицам.

4.4

По результатам Компания принимает одно из решений:

  • а)отказать в удовлетворении жалобы;
  • б)удалить или ограничить доступ к информации по основаниям пункта 18.3 Соглашения;
  • в)применить к Пользователю меры по разделу 18 Соглашения.
4.5

Заведомо ложные и повторные жалобы без новых доводов Компания вправе оставлять без рассмотрения, а за их систематическую подачу применять меры по разделу 18 Соглашения.

5. Ответ

5.1

Ответ направляется тем же способом, каким подано обращение, если заявитель не попросил другой способ.

5.2

В ответе указываются: принятое решение, его основание (пункт Соглашения или Правил) и порядок обжалования.

5.3

Ответ, отправленный в Приложение или на адрес электронной почты, указанный заявителем, считается полученным в день отправки.

6. Обжалование

6.1

Решение Компании можно обжаловать в обязательном досудебном порядке в отраслевой регулятор (при наличии такового).

6.2

Если заявитель не согласен с решением отраслевого регулятора, спор рассматривается в суде по месту нахождения Компании в соответствии с разделом 25 Соглашения.

6.3

Требование о возврате денег сначала предъявляется Компании претензией по пункту 1.1 «ж». Иск подается после получения ответа или истечения срока ответа.

7. Хранение обращений

7.1

Обращения и ответы хранятся 3 (три) года после их рассмотрения и могут использоваться Компанией как доказательства.

Приложение 4

Сведения об использовании искусственного интеллекта

К Пользовательскому соглашению мессенджера «BARS». Термины с заглавной буквы имеют значения, установленные разделом 3 Соглашения.

1. Какие функции работают на искусственном интеллекте

1.1

В Сервисе применяются следующие Функции ИИ:

ФункцияЧто делаетКакие данные передаютсяПоставщик функций ИИ
Транскрибация голосовых Сообщенийпревращает речь в текстаудиозапись голосового СообщенияAIRUN [● полное наименование, страна]
Перевод Сообщений между кыргызским и русским языкамипереводит тексттекст СообщенияAIRUN [● полное наименование, страна]
1.2

Перечень Функций ИИ может дополняться. Новая Функция ИИ и смена Поставщика функций ИИ отражаются в настоящем Приложении до того, как новая функция или новый поставщик начнут применяться (пункт 9.7 Соглашения).

2. Как понять, что работает ИИ

2.1

Функции ИИ запускаются по команде Пользователя (нажатие кнопки «Расшифровать», «Перевести») или автоматически, если предусмотрено настройками Приложения (пункт 9.1 Соглашения).

2.2

Результат работы ИИ отмечается в Приложении пометкой (например, «Расшифровано ИИ», «Переведено ИИ»).

2.3

При транскрибации и переводе Сообщение передается Поставщику функций ИИ в расшифрованном виде. На это Сообщение в момент обработки сквозное шифрование не распространяется. Не применяйте Функции ИИ к Сообщениям с конфиденциальной информацией (пункт 9.8 Соглашения).

3. Чего ИИ в Сервисе не делает

3.1

ИИ в Сервисе:

  • а)не принимает решений о блокировке Учетных записей и других решений, влекущих юридические последствия для Пользователя;
  • б)не распознает эмоции и не классифицирует людей по биометрическим признакам;
  • в)не создает дипфейки;
  • г)не анализирует переписку для рекламы.
3.2

Компания не использует Сообщения для обучения моделей искусственного интеллекта и запрещает это Поставщику функций ИИ, если Пользователь не дал отдельного согласия по форме 4 Приложения 5. Переданные Поставщику функций ИИ данные удаляются после обработки в срок, указанный в Приложении 1.

4. Надежность результатов

4.1

ИИ может ошибаться: неверно расслышать слова, исказить смысл, неточно перевести имена, цифры и термины. Результат ИИ - вспомогательный и не заменяет исходное Сообщение.

4.2

Перед тем как принимать решения на основе результата ИИ, сверьтесь с исходным Сообщением. Компания не отвечает за последствия использования результата ИИ без такой проверки (раздел 9 Соглашения).

5. Оценка опасности

5.1

Функции ИИ в Сервисе носят исключительно вспомогательный характер. Результаты оценки опасности и методика оценки размещаются по адресу [----------] в порядке части 4 статьи 193 Цифрового кодекса Кыргызской Республики.

6. Как отказаться от ИИ

6.1

Пользователь вправе не пользоваться функциями ИИ и отключить их автоматический режим в настройках. Это не влияет на доступ к остальным функциям Сервиса.

6.2

Пользователь не может запретить получателю применить Функции ИИ к полученному Сообщению (пункт 9.3 Соглашения). В этом случае Сообщение передается Поставщику функций ИИ в порядке пункта 2.3 настоящего Приложения.

Приложение 5

Формы согласий

К Пользовательскому соглашению мессенджера «BARS». Термины с заглавной буквы имеют значения, установленные разделом 3 Соглашения.

1. Общие правила

1.1

Согласия по формам 1–4 даются в Приложении отдельно от Акцепта: отдельным переключателем или кнопкой, которые по умолчанию выключены. Текст формы показывается Пользователю до дачи согласия.

1.2

Отказ от дачи согласия по формам 1–4 не ограничивает доступ к основным функциям Сервиса, за исключением функции, для которой согласие необходимо.

1.3

Согласие можно отозвать в любое время в настройках Приложения или через Службу поддержки. Отзыв не влияет на законность обработки, совершенной до отзыва.

1.4

Компания хранит цифровые записи о даче и отзыве согласия (дата, время, версия текста формы, идентификатор Учетной записи) в течение срока действия согласия и 3 (трех) лет после его прекращения.

Форма 1. Согласие на синхронизацию контактов

Я разрешаю BARS проверять номера телефонов из адресной книги моего Устройства, чтобы показать, кто из моих контактов пользуется BARS. Номера передаются на серверы Компании в защищенном (хешированном) виде, используются только для этой цели и не передаются третьим лицам. Я подтверждаю, что вправе передавать эти номера. Я могу отозвать согласие в настройках; после отзыва загруженные номера удаляются.

Согласен

Форма показывается при первом использовании функции поиска контактов, до передачи каких-либо номеров. Без согласия Пользователь по-прежнему может добавлять контакты по имени пользователя и QR-коду.

Форма 2. Согласие на получение рекламы

Я согласен получать в BARS рекламу Компании и ее партнеров: баннеры в интерфейсе Приложения, рекламные сообщения от официальной Учетной записи BARS и push-уведомления (часть 3 статьи 132 Цифрового кодекса Кыргызской Республики). Для подбора рекламы могут использоваться мои язык, регион и сведения об использовании Сервиса. Содержание моих Сообщений и Звонков для этого не используется. Я могу отказаться от рекламы в любой момент в настройках.

Согласен

Форма 3. Согласие на трансграничную передачу персональных данных

Я согласен на передачу моих персональных данных [● перечень] лицу [● наименование] в [● государство] для [● цель]. Мне сообщили, что в этом государстве может не обеспечиваться защита персональных данных на уровне, установленном в Кыргызской Республике, и о рисках такой передачи. Я могу отозвать согласие, перестав пользоваться функцией, для которой оно требуется.

Согласен

Форма применяется только тогда, когда для передачи данных за границу нет иного основания, указанного в разделе 6 Приложения 1 (статья 89 Цифрового кодекса Кыргызской Республики).

Форма 4. Согласие на использование данных для улучшения Функций ИИ

Я согласен, чтобы голосовые Сообщения и тексты, к которым я сам применил Функции ИИ, и результаты их обработки использовались Компанией и Поставщиком функций ИИ для улучшения качества транскрибации и перевода, в том числе для обучения моделей искусственного интеллекта, после удаления сведений, позволяющих установить мою личность (Номер телефона, имя, идентификатор Учетной записи). Я могу отозвать согласие в настройках; после отзыва новые данные для этих целей не используются.

Согласен